つまり :'content-type' というシンボルをハッシュリテラルのキーに使いたいときは
旧来の :'content-type' => ... という書き方にせざるを得ないのね。