あ、コロンの前に空白があると文法エラーなのでよろしく
シンボル名＋コロン＋空白＋オブジェクト、の順番

シンボル名＋空白＋コロン＋空白＋オブジェクトはパースめんどくさいんだったかなんかだったと思う

irb> p ({sym1 : "val1", sym2 : "val2"})
SyntaxError: (irb):1: syntax error, unexpected ':', expecting tASSOC