>>472-474
>>470の方法でコンパイルは通るようになりました。
ただ、const参照も使っていたせいでconst_castとmemcpyの
ちょっとデンジャーな実装になってしまいました。
未定義動作は困るので、ポインタ配列で作り直そうと思います。
ご対応ありがとうございました。

>>473
対応策があるかないかわからなかったので質問させて頂きました。