escape はエスケープするだけで、返されるのは String 。
Regexp オブジェクトにするにはそれをさらに Regexp.new なりなんなりしないと。