IDEが今ないから手書きなんでその辺は適当にあてはめてほしかったんだが・・・

ボタン配置してそのクリックのイベントかなんかにでも・・・・

string aaa = "123,456";
aaa = aaa.Replace(",", ",\r\n");
messageBox.Show(aaa);

こっちのが良かったっけ？

ひとまず表示される結果は


123,
456

て表示されるよ