strncpy(dst, src, n), dst[strlen(src)] = NULL;
だった orz