コンパイラの本だが、参考書籍についてはここにテンプレがある

「コンパイラ・スクリプトエンジン」相談室13
http://pc12.2ch.net/test/read.cgi/tech/1233143342/6

入門としてはこのぐらいのがいいんじゃないかと
http://www.amazon.co.jp/dp/432002382X/