>>214さん
とすると、JSPで印刷動作を書いたとしても同じ結果に終わりますね…。

ためしに、ダイアログの表示動作をコメント化し、印刷動作（pj.print(); ）
のみにして実行してみましたが、やはりサーバサイドでなにか待っている様子です…。
こういった場合、クライアントサイドでダイアログ表示・印刷を行うためには、どのような手段を用いればいいのでしょう？
教えて君で申し訳ありません…