>>141
L1 = [ [1,2,3],[4,5,6],[7,8,9] ]
L2 = Marshal.load(Marshal.dump(L1))
for e in L2 do e[1] *= 2 end

>>139ともども本当にごめんなさい