>>577
mingw と msys 入れて、msys のコンソール上で同じ事を試したけど、
全く同じエラーだった。