Real World Haskell の日本語訳って、誤字大杉じゃない?
まだ、217p までしか読んでないけど、明らかに誤字だと分かるものでも7個見つけた。
(流し読みしたところもあるから、見逃してるのもあるかも)
700p 近くある翻訳本なら、これが普通なの?

まぁ、意味が正反対になったり、理解に苦しむレベルの誤字ではないから、
今のところいいけど。