>>648
bzr もリポジトリ置くだけならロケールが設定されてなくても大丈夫だよ。
チェックアウトするときには LANG=ja_JP.utf8 とか en_US.utf8 とかして
utf8 使えって指定してあげないといけないけど。