>>638
いや、正規化した表現も格納しといてくれればOK。
比較時に生成するのはコストが高い。

>>620
Bzrはシェア的に先行き不安。
IDEの定番プラグインのデキが気になるし・・・
Gitは、Eclipse/Xcodeで標準。MercurialはNetbeans標準だからどちらかで選びたい
>>635
無難なのは分かってるけど、開発者が逃げてるからいつまでも解決しないんだと思う。
開発者ならガンガンマルチバイト文字を使って問題を肌で感じるべき。