>548
いや、そういうhg専用の環境変数はいじってないから、
LANGUAGEとかLANGとかが効いてそうなんだが、よくわからん。
Pythonのインストール状態のせいかも？

ツールはいろいろ入れてるが、こんな珍妙なことになるのはhgだけなんだが。