文字化けというか、diffの出力をそのままパッチとして違う環境に持って行けるように、
diff 内のファイル名エンコーディングを utf-8 にしちゃってる感じだな。
utf-8 対応のテキストエディタで開いたら問題ないけど、コンソールでそのまま
見ると化ける。