>>620
POSIXという単語を知っててCSIを知らないのがよくわからないけど。

ある文字コードでの文字列処理関連のプリミティブな処理を自力で実装して
処理系に教えてやれば、どんどん対応文字コードを増やしていけるのがCSI。

この場合実装のために汗を流す人間と受益者がたいてい一致し、
余所に迷惑をかけることなく目的を達成できたので
昔はこの方法が主流だった。