>>619
眠いから論理的に読んでないが、
gem は sudo したとき（/usr に書き込み権限があるとき）と
一般ユーザーで使用したとき（/usr に書き込み権限がないとき）とで使用するディレクトリが違う
完全自動で /usr/bin にインストールして欲しいなら最初から sudo gem install しろ
gem install すると gem は $HOME/.gem/ruby/1.8 とかに入る

昔は全員が sudo しまくってたんだが、最近は sudo しないインストール方法が市民権を得ている
いまだに Rakefile で sudo ベタ書きしてるライブラリがあるがとっとと死んでくれてよい