>>215
@mecab = MeCab::Tagger.new([$0])
ってかいてあるところに
@mecab = MeCab::Tagger.new("arg1 arg2 arg3 arg4 ...")
みたいな感じで直接Mecab用のオプション書けばうまくいくよ