str.unpack('C*').collecgt {|x| x+i}.pack('C*')
なら1.0でも1.9でも動く