>>94
perldoc -f map に書いてあるよ。
mapはリストコンテキストで評価される。

つまりmapの { } が返すのは、スカラーでも、配列でも、ハッシュでもなんでもok
最終的にぜんぶフラットに連結されて1つのリストになる。