どこにあるのかちょっと使ってるWindowsで調べてみたよ。
日本語版だとSystem32\ja-JP\comdlg32.dll.muiの文字列リソースに入ってるね。