オブジェクトの参照を返す関数で
hoge(fuga) = hage
っていうのは他の言語でも有な気がする

pythonの
codecs.getreader('utf-8')(file('test.txt')).read()
みたいなのも当初はきもいと思ったけど慣れたらそうでもないし
Javaでも結構こんな書き方しなくね？