>>163
"$foo value is $bar"
というメッセージを国際化したくなったとき
gettext("$foo value is $bar")
って出来ないでしょ？
str.format() メソッドなら
gettext("{0} value is {1}").format(vars())
できる。 .format() の方が汎用的。