自決しました。

どうやらコンパイラ（g++ (GCC) 3.4.5 (mingw special)）の仕様のようです。
バグって言い切っていいのかは分かりませんが。


自決方法
　　Windows XP HomeEd SP2
　　g++ (TDM-1 mingw32) 4.4.0
　　この環境でなら問題無く動作するようになります。