無理じゃないかな。GetDiskFreeSpaceEx() とかでいけそうだけど。