問題文を見るとチャットである必要がないし、やるにしてもCUIでいいと思うんだが。
ゼミってことは通信技術方面の研究室なんでしょ？それなら今後を考えて自分でやったほうがいいと思うよ。
初心者でも分かる参考書を紹介しとくから、勉強してみてダメだったらもう一回来てみたら？
http://www.amazon.co.jp/dp/4797334797
あとCは使えるんだよね？Cが使えることは大前提だから。