>>36
あれ、よく見たら、もしかして.NetっていうかC++/CLI（C#と混合？）でやってんの？
だからプロセス間通信なのか・・・。
だとしたら、win32apiとか使えないかも。C++/CLIは使ったことないけど。

.Netの事は良く知らないけど、OpenGLを描画するためのコンポーネントとか無い？
まずはそれを検索してみると良いのでは。

あるいは、GLUT使ってるんならCかC++は使えるんだろうから、
C++/CLIを使うのはやめてC++でGUIも書くとか。
wxWidgets+wxFormBuilderとか、Qt(GPL版)とか使えば、GUIの作成も手っ取り早いよ。
まぁもっとも、手っ取り早いのは慣れた人だけで、wxもQtもそれなりの勉強時間は必要だけど。