>>732
レス感謝。R,G,B それぞれの絵を作ってみました。
左から薄紫、空色、茶色の絵に対応し、縦にR,G,B別に並んでいます。
元の絵では 24 bitCount ですが、サイズが１メガを越えるので、
jpeg 圧縮で上げました。文字の輪郭がぼやける傾向にあります。
http://gazo.pandoravote.net/src/1278751422049.jpg

32 bit color だと、αチャネルで透過率を指定して背景色を出
せるようですが、αの値（０〜１の間の値を取るとして）を全部
一律なのか、元の絵の背景が白なら透過率１にして特殊扱いする
ものかなどがまだ見極め出来ていません。これが分かれば、
求めるR,G,B＝元のR,G,B ×α＋背景のR,G,B×（１−α）
　　　（R,G,B はそれぞれ個別に扱う）
で、αをスライダーで動かして、見た目にそれらしいのを選ぶとか
出来そうです。