>>206
おそらく以下の記事にある「TCPチェックサムオフロード」の事を
>>200は言っているのだと思う。

FreeBSD 10ギガビットネットワーク高速通信の秘密(2008/10/29)
 [3] ハードウェアオフロードによる処理の高速化
http://journal.mycom.co.jp/articles/2008/10/29/bsdcon5/002.html

ただしサポートしているのは一部のサーバ向けハイエンドNICだけだったはず(?)だし、
ましてや>>197は「組み込み向けネットワークドライバ」と明記しているから、
>>200の言う「いまどき」が何を(or いつの時代)を指しているのかよくワカランwww