元に戻すならsv = $stdoutのほうがいいような
まあどちらにしてもdupは要らんね