>>28
本筋とは関係ないけど、たぶんそれSTDOUTをdupする必要はないな

$stdout = STDOUT

でおk