>>705
+=がおかしいから+だけにしよう。
あと三項演算子が途中に混ざる場合は()で囲っとこう。
処理上で問題なくても頭が勘違いしやすくなる。