全体をつなげて一つの文字列にするわけじゃあるまいし。