どうしてもパイプ使いたくて特定のシェル(例:bash)なら↓でどうだろうか?
objdump -d <(cat a.out)