malloc(3)の話だから、OSの仕事も含むのは普通。