マイクロソフトの翻訳が糞なのは仕様
surfaceの正確な発音はサーフィスだけど
サーフェイスと書いてあったり