そのlibじゃなくて、Win32 bindingsのスタティックリンクライブラリ。
中にmakefileが入ってると思うので、それをgnuのmakeでコンパイルする。