unix でやるのが早いでしょ。