質問した79です。

>>82,86
ありがとうございます。
will_be_updated より to_be_updated や to_update のほうがいいですね。

>>84
ありがとうございます。
進行形って未来も表すんでしたっけ。なるほど。

今回は進行形を採用することにします。ありがとうございました。