>>683
普通ではないが、それしか方法がないと思われる

もしかしたらredmineをスクリプトとして直接起動すれば中間形式で取り出せるかもしれないが、
それを探しに探検するくらいならSQL書いたほうがたぶん正確で手っ取り早い