Windowsで何が面倒かというと、Railsを実行できる環境をさくっと作れないところなんだから、
Rails実行環境+Redmineだけでいいのに。