>>190
ImmGetConversionListを使う方法を教えていただき、どうもありがとうございました。
結論からすると、やはり逆変換はMSIME2002ではできて、ATOK2006ではできなかったです。
ソースコードは下記をそのまま使いました。
http://athomejp.com/goldfish/api/yomichange.asp

ATOKの2006は鬼門バージョンなんですかねｗ