IMEの制御について詳しい方いらっしゃいますか？
漢字仮名まじりの文をIMEを使って全部ひらがなに逆変換したいんですが、
漢字仮名まじりの文をIMEに設定する関数 ImmSetCompositionString(himc, SCS_SETSTR, str, length, NULL, 0)が
MSIME2002では成功するのにATOK2006では失敗します。
一応MSIMEでは動くものが作れたんですが、ぶっちゃけクソ変換なので、できればATOKを活用したいのです。

何か別の方法がないでしょうか？
ネットで調べても変換操作をしたあとの再変換の方法ならあるんですが、
漢字仮名まじりの文をIMEに設定して逆変換する方法で、ATOKで成功するものが見つけられないんです。