>>221
ArrayAdapterはあんまり詳しくないけど、SimpleCursorAdapterなら
コンストラクタで一行分のレイアウトと、対応するDBのカラムとIDの配列を渡せるようになってたり
setViewBinderで独自に設定できるようになってたりする


222の例だと47ページにあるgetViewが確か一行分のViewを返すようになってるはずだから
単一のTextViewを返すんじゃなくて、LinearLayoutとかで横に並べたViewを返してやればよかったはず。

API Demosを一通り動かしてみて、似たようなのを探してソースを追っかけた方が早い
この場合だとViews＞Lists＞EfficientAdapterでソースはcom.example.android.apis.view.List14