lua_openlibは副作用でレジストリにも変更加えるからじゃね？
走らせたいチャンクを一旦スタックに積んで
そいつの環境を置き換えるのはどう？