ファイル名ってUNICODEじゃなくてmbcsだろ
mbcsにUTF-8そのまま突っ込んでもファイルは出来るが
望みのものにはならない訳で