>>378
Unix系は問題ないんだよ。　
Windowsでは文字列として扱ってもらわないと困るって話。

Cygwinは、UTF-8 Cygwinが標準になってくれれば…。