ご指摘ありがとうございます
以下のように先頭に追加しました
ただmes ary.0をしてもabcdeと表示されてしまいます
ary.0でaだけを表示できるように配列にしたいのですが他にも間違えている箇所がございましたらご指摘お願い致します

#include "hspda.as"

; 変数を作成
sdim csv, 1000
sdim ary, 1000

; 配列を作成
csv.0 = "a,b,c,d,e" ; 小文字
csv.1 = "A,B,C,D,E" ; 大文字

; 配列を読み込む
notesel csv.0 ; csv.0の小文字の配列を指定
noteget buf, 0 ; csv.0の小文字の配列をbuf変数に読み込む

; buf変数に入っているcsv形式の値を配列になおす
csvstr ary,buf ; ここで文法が間違っているとエラーが出る
mes ary.0 ; ここで小文字のaを出力したい