>>299 違ったみたい。どこが違ってたか捜してみて下さい。
% Prolog

phon(_フォネティックコードファイル,_文字列) :-
　　assertz_フォネティックコード(_フォネティックコードファイル),
　　atom_chars(_文字列,Chars),
　　phon_1(Chars,XL),
　　phon_2(XL).

phon_1([],[]) :- !.
phon_1([A,B|R1],[C,' '|R2]) :-
　　フォネティックコード(A,C),
　　フォネティックコード(B,_),
　　phon_1([B|R1],R2).
phon_1([A,B|R1],[C,' '|R2]) :-
　　フォネティックコード(A,C),
　　not(フォネティックコード(B,_)),
　　phon_1([B|R1],R2).
phon_1([A,B|R1],[A,' '|R2]) :-
　　not(フォネティックコード(A,_)),
　　フォネティックコード(B,_),
　　phon_1([B|R1],R2).
phon_1([A,B|R1],[A|R2]) :-
　　not(フォネティックコード(A,_)),
　　not(フォネティックコード(B,_)),
　　phon_1([B|R1],R2).

phon_2([]).
phon_2([A|R]) :-
　　write(A),
　　phon_2(R).