DataGridViewのほうがいいとおもわれ。
TableLayoutPanelは、さらにコントロールを中に配置しなけりゃならんし、
データを表示するのに、各コントロールにアクセスしないといかん。